为了记念咱们死去的爱(为了记念我落空的爱)
伊斯坦布尔——在这座有着光辉悠长文明史的古城一角,虽然宗教空气稠密,但暖和的地中海天气依然带来一种挥之不去、稀里糊涂的爱的空气。
有请咱们明天的配角:纯挚博物馆,它是根据诺贝尔文学奖得主、土耳其作家奥尔罕·帕慕克的同名小说改编的。2012年停业后,它把一个虚拟的恋情胡想变成了实际。
博物馆里的每件藏品都代表着对通俗糊口实质的酷爱——也便是咱们称之为“纯挚”的情面。
瓶子、耳饰、钥匙、照片……另有4213个烟头。
安步在伊斯坦布尔的老城区Beyoglu,差别文明和时期的修建让新来者目炫狼籍。在充满复旧气味的古色古香的街上,一栋暗白色的土耳其气概的多跨衡宇悄悄地等在达尔高奇·切科马泽街24号的一个角落里,那边是纯挚博物馆。
《纯挚博物馆》是2006年诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克出书的第一部小说。这本长达600页的小说花了他10年的时辰,报告了富有的年青仆人凯末尔和远房亲戚宋富之间的恋情故事。宋富身后,凯末尔用他搜集的统统与宋富有关的物品建造了一个“纯挚博物馆”——这本来只是小说中的一个恋情故事,帕慕克把它变成了实际。
无罪博物馆地点的老屋子建于1894年,它和小说仆人公宋富的家在统一个地点。帕慕克早在1998年就买下了这栋屋子,在他写小说的时辰就已在脑海中构成了建博物馆的设法。博物馆的装修很简略,83个小展区用色彩、灯光和展品离隔,对应小说的83个章节。帕慕克说:“用活生生的资料再现一部小说是一种享用。”
观赏者一进门,起首看到的展品是一整面充满烟头的墙,共有4213件。能数清晰这个数字的人,不必说甚么心里的孤傲和疾苦。小说中,这些烟头是宋富抽的,凯末尔偷偷积累的,而宋富却娶了别人的妻子。“上瘾这个辞令人懊丧。”帕慕克说。
纯挚博物馆的大局部藏品都是帕慕克的旧藏品。他买了数百张匿名照片和明信片。他以为这些工具历来不被以为是主要的,但它们代表了通俗糊口的实质。由于它发源于小说,以是它与小说中的人物和情节紧密亲密相干。楼梯中间的一扇玻璃窗上摆满了各类出色的盐瓶,明显是在仿照凯末尔在那边用餐的场景;傅被凯末尔吸收时穿的裙子、戴的耳饰、戴的胸针;斑驳的绿色百叶窗和防风灯从一座烧毁的豪宅中被救出,让人想起凯末尔·阿塔图尔克试图慰藉宋富但失利的阿谁苦楚的夜晚。一个超实际主义者的烟斗和领结,让人想起心思学家,凯末尔的未婚妻对峙要他去看心思学家;另有凯末尔的皮鞋、钟表和钥匙、旧茶壶、破雨伞...
小说中描写,博物馆顶楼完整根据凯末尔·阿塔图尔克生前最初的糊口状况安排——一张带铁架的单人床,床栏上放着一件寝衣,地上放着一个能够随时照顾的行李箱。这里另有帕慕克小说的手写手稿和他为无罪博物馆设想的底稿。
凯末尔和宋富:从愿望到爱。
帕慕克的小说《纯挚博物馆》于2008年出书,被60多个国度翻译。甚么样的爱能力感动差别文明的读者?
1975年,凯末尔爱上了宋富。前者是一个30岁订亲的大族少爷,后者是一个18岁的穷而美的远房亲戚。他们的恋情始于一次相逢——凯末尔去一家佳构店为未婚妻西比尔买了一个名牌包包,而倾销员刚好是宋富。因而,恋情起头了,“我看见我的幽灵从我的身材里出来,在地狱的某个角落亲吻宋富”。
凯末尔和宋富最初的恋情不是柏拉图式的,愿望紧随厥后。他们具有统统能够产生的任务——牢牢地拥抱对方,贪心地亲吻,如许他们就“做爱到最初”。在那时的土耳其,女孩产生婚前性行动将被视为不妥行动。是以,当宋富情愿交出本身时,她信任本身终究会幸运地与凯末尔连系。凯末尔也发明他真的爱宋富。
可是,凯末尔依然与适合的敌手Sibel进行了昌大而奢华的订亲典礼,宋富也被约请为亲戚。订亲典礼后,宋富消逝了。他爱人的拜别让凯末尔的魂灵飘忽不定。他天天定时离开他们第一次约会的处所,等候着宋富有一天会返来。他猖狂地嗅着宋富留下的每件物品,慰藉本身;他和西比尔的干系一天比一天好转,婚约终究被消除。
终究,在339天后,凯末尔找到了宋富。可是在这个时辰,宋富已和她儿时火伴的邻人成婚了。“幸运便是离你爱的人很近。”这是凯末尔找到宋富后说的话。从那今后,他和她对峙了八年的干系,但不是恋人。他经由过程搜集宋富用过的工具来宣泄压制的豪情。
八年后,宋富仳离了。在旅店,凯末尔和宋富终究再次归并。在汗水的高兴中,他们仿佛真的“走到了最初”。可是,命运就像在最出色的时辰开了一个严酷的打趣。当凯末尔和宋富筹算婚前开车去巴黎时,宋富问他是不是不想成婚。凯末尔开打趣说:“咱们找到了。成婚有甚么意义?”失望的宋富撞上了一棵大树。就在一分钟前,凯末尔凯末尔的心里独白是:“幸运便是和你爱了一辈子的女人死在一路。”
宋富身后,凯末尔搜集了对于宋富的统统——盐瓶、烟灰缸、耳饰、卡片、钥匙、扇子、香水瓶、手帕和胸针...他花了15年时辰观赏了天下上1743个博物馆,而后成立了本身的纯挚博物馆。博物馆里统统物品的故事都是他和宋富之间的恋情故事。
两人相恋一个半月,相隔两天,共产生过44次性行动;从分别到再次碰头,过了339天;在864天409周的时辰里,为了见到已婚的宋富,凯末尔访问了她的家1593次。62岁时,凯末尔死于心肌堵塞,这是宋富的50岁诞辰。
小说第一句写道:“那是我一生中最幸运的时辰,但我不晓得。若是我晓得,我能掩护这份幸运吗?统统会完整差别吗?”小说最初一句写道:“让统统人都晓得我过得很幸运。”
博物馆将永久对找不到处所接吻的情侣开放。
从2008年到2012年,帕慕克花了四年时辰努力于博物馆的创新。他偿还了市当局的资金,对峙自力实现这个名目,为此他支出了1000万瑞典克朗(约937万元国民币)的诺贝尔奖和这部小说的版税。帕慕克在大学里学的是修建,以是他又回到了本来的任务岗亭,画画、建造模子、设想和监视...几近统统的博物馆从设想到规划都是他实现的。
无罪博物馆此刻每周二、五、日开放,可同时包容70名观赏者。再次观赏约莫须要40分钟。小说《纯挚博物馆》的开头有博物馆的舆图和门票,旅客能够带着去观赏。到了门口,真的和小说里写的一样。穿玄色天鹅绒西装的门卫担任盖印。
帕慕克本身也有如许的礼服。命运好的话,旅客能够在本身的博物馆里碰到冷静盘桓的诺贝尔奖得主。年近60岁的帕慕克乃至但愿在这里渡过余生:“我筹算在这里渡过20年,直到我去世。那会很风趣。”
小说中,凯末尔观赏了1743家博物馆,帕慕克为了写这本书,在90年月观赏了天下上“靠近凯末尔数目”的博物馆。帕慕克曾在采访中说:“博物馆应当更像小说——国度、宗族、轨制的身分愈来愈少,小我故事愈来愈多。他们的博物馆老是代表权利、国度或官方集体;我的博物馆说的是一个汉子为爱猖狂,哭着搜集烟头。”
帕慕克以为,无罪博物馆的成立不只仅是为了再现小说场景,更是为了借助这些场景“从头唤起读者投入阅读小说的豪情”。纯挚博物馆不只仅是一个虚拟的故事,帕慕克也注入了他对伊斯坦布尔的豪情。差别阶层之间的庞杂干系,古代与传统之间的抵触与胶葛,都因博物馆里精美噜苏的藏品而有了详细的支持。而爱是统统的最终抒发。小说的主题是“纯挚”,由于这是一种与阶层、贫困、家庭背景、风尚习气、言论、伴侣的社会来往等身分有关的“纯洁”的爱。
帕慕克说:“纯挚博物馆的大门将永久向在伊斯坦布尔找不到亲吻场合的情侣关闭。”