aut这个词是甚么意义

凭直觉，在支属称号方面，英语只要汉语的一半，数目也少良多。这是因为中文细分，英文绝对粗拙。比方，在汉语中，父亲的同龄人有五个名字:叔叔、伯伯、叔叔、阿姨和叔叔。在英语中能够统一成一个单词cucle。在汉语中，母亲的同龄人有四种称号:阿姨、阿姨、阿姨、月经，英语中也有统一的阿姨称号。一会儿少了七八个字。比方侄子、侄女、侄女在中文里只变成英文里的两个字:侄子、侄女等等。

进一步阐发发明，英语中与怙恃有间接干系的亲戚干系出格密切，良多称号都是加上了怙恃的词根。比方你在他们前面加“爷爷、奶奶”，他们就会变成“爷爷”“爷爷”“奶奶”“外婆”。在他们以后，加上公公、Lw、婆婆、婆婆成为“公公”、“公公”、“婆婆”和“公婆”。若是把盛大换成继父和继母，就会变成“继父”和“继母”，但中文里不这么严酷的对应打算。

在英语中，怙恃、佳耦和孩子都有特定的称号语，如父亲、母亲、丈夫、老婆、儿子和女儿，这些称号语很是严酷。至于同代的近亲，不只丰年轻的也丰大哥的，乃至有男的也有女的，比方他们都用表兄妹来称号表兄妹、堂兄妹、堂兄妹等八个称号，称号怙恃之上或之下的亲戚。比方，祖父指祖父，祖母指祖母，孙子指孙子，孙子指孙女，孙女，孙子指孙子，孙子等等。至于爷爷奶奶的白话，就比拟随意了。比方爷爷，英文里能够叫爷爷或爷爷，中文里却不是如许。他们有一个专着名词，同等而明白地对待对方，这能够从之前的通讯中看出。

咱们晓得，汉族阔别氏族社会。可是，社会的传承仍然存在。咱们很是正视以家庭为中间和血统干系。相反，在东方，他们的血统干系很弱。他们常常用社会和国度的观点对待支属干系，很是重视法令法式。是以，固然汉字是表意笔墨，但咱们看不到它们之间的明白干系。所谓岳，也便是最后的意义是一座高峻的山。因为东岳有一个公公峰，众人称公公、公公、公公，并由此将老婆、母亲称为婆婆。这是一种美称，可是被上诉人和被上诉人之间究竟有甚么样的干系，咱们不能随意看，咱们只能靠既定的老例，先辈这么喊，咱们就这么喊。实在在现代，丈人和丈母娘并不专指老婆、父亲和母亲，但偶然也是对白叟的尊称，乃至有女性称本身的丈夫为丈人。比方《论语·巍子》，“公公说:四体不勤，五谷不分，熟是巨匠？它是用棍子种的。”这里的“公公”是指白叟，另有一个例子是北齐颜之推的《颜氏家训·曹锋》，外面说“国表里岳父之妻，俗称婆婆”，这就很清晰地申明了在现代，父亲的老婆被称为婆婆。

那时，这些词用英语抒发得很清晰。在父亲和母亲前面加上亲家、im-Law是根据法令意义，意义是本不是父亲或母亲，而是因为孩子的婚姻干系，根据法令划定，他是怙恃或母亲，一目明了。同理，婚姻构成的一切亲戚都是在统一个称号名词前面加上姻亲，申明婚姻是一种干系。婆婆(婆婆和公婆)；姐夫(姐夫、姐夫、姐夫)嫂子(嫂子)姐夫(儿媳)；半子等等。

在人类社会中，因为血统干系和婚姻干系，人们构成各类干系，从而致使各类干系，如父亲、母亲、儿子、女儿等。可是，因为差别民族的风尚习气差别，存在各类差别，如英语和汉语。