1、竹喧归浣女，莲动下渔舟。——唐·王维《山居秋暝》

译文：竹林喧响知是洗衣女人返来，莲叶轻摇想是下游荡下轻舟。

2、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

译文：那密密丛丛的荷叶铺睁开去，与蓝天相跟尾，一片无边无边的翠绿葱茏；那亭亭玉立的荷花绽蕾怒放，在阳光辉映下，显得非分特别的艳丽娇红。

3、柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。——宋·欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》

译文：柳林别传来悄悄的雷声，旋即玉洒水池，雨打荷叶收回零碎声音。

4、鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。——汉·佚名《江南》

译文：鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南方游戏，鱼在莲叶的北边游戏。

5、江南可采莲，莲叶何田田。——汉·佚名《江南》

译文：江南水上能够采莲，莲叶何等兴旺。